Massive shifts in commuter habits point to a ‘new normal’ and changes in transportation